Los imágenes en html se pueden «Mapear», es decir… asignarle a una misma imagen distintas áreas clickables.
Dreamweaver permite hacerlo de forma muy sencilla mediante un editor visual, pero cuando la imagen no tiene un tamaño fijo, la cosa se complica.
Para solucionarlo existe:

http://mattstow.com/experiment/responsive-image-maps/rwd-image-maps.html